Единый контакт-центр

1414

+7-7172-906-984

Категория

Условие поиска

Государственный орган *

Публичное обсуждение до

С По

Тип

Статус

Дата создания

С По

 


ПРОТОКОЛ о внесении изменения в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Кыргызской Республики о пунктах пропуска через государственную границу от 25 декабря 2003 года

Краткое содержание:
Статус: Архив
Версия проекта:   Версия 1   
Тип НПА: Соглашение
Дата создания: 14/06/2022 21:16:38
Публичное обсуждение до: 28/06/2022
Дата запуска онлайн-обсуждения: 29/06/2022 13:00:00
Дата окончания онлайн-обсуждения: 29/06/2022 17:00:00
Приложенные документы:

Проект

 

ПРОТОКОЛ

о внесении изменения в Соглашение между Правительством

Республики Казахстан и Правительством Кыргызской Республики

 о пунктах пропуска через государственную границу

от 25 декабря 2003 года

 

 

            Правительство Республики Казахстан и Правительство Кыргызской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь статьей
5 Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Кыргызской Республики о пунктах пропуска через государственную границу от 25 декабря 2003 года (далее – Соглашение),

согласились о нижеследующем:

 

Статья 1

 

         Пункт 1 Приложения к Соглашению изложить в следующей редакции:

«

1.

Каркыра - автодорожный

Иссык-Кульская область, Тюпский район

Кеген - автодорожный

Алматинская область, Раимбекский район

многосторонний

международный

круглосуточный

»

Статья 2

 

         Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения и вступает в силу со дня получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

         Настоящий Протокол действует до прекращения действия Соглашения.

         Совершено в городе __________________«____» ___________20__г.
в двух экземплярах, каждый на казахском, кыргызском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

В случае возникновения разногласий в толковании положений настоящего Протокола, Стороны будут руководствоваться текстом на русском языке.

 

За Правительство

Республики Казахстан                                     

За Правительство

Кыргызской Республики