Единый контакт-центр

1414

+7-7172-906-984

Категория

Условие поиска

Государственный орган *

Публичное обсуждение до

С По

Тип

Статус

Дата создания

С По

 


О подписании Протокола о внесении дополнения в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Китайской Народной Республики о пунктах пропуска через казахстанско-китайскую государственную границу и режиме их работы от 6 июня 2012 года

Краткое содержание:
Статус: Архив
Версия проекта:   Версия 1   
Тип НПА: Постановление
Дата создания: 09/11/2023 13:33:00
Публичное обсуждение до: 23/11/2023
Дата запуска онлайн-обсуждения: 01/02/2024 16:00:00
Дата окончания онлайн-обсуждения: 01/02/2024 17:00:00
Приложенные документы:

О подписании Протокола о внесении дополнения в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Китайской Народной Республики о пунктах пропуска через казахстанско-китайскую государственную границу и режиме их работы

от 6 июня 2012 года

 

Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Одобрить прилагаемый проект Протокола о внесении дополнения в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Китайской Народной Республики о пунктах пропуска через казахстанско-китайскую государственную границу и режиме их работы от 6 июня 2012 года.

2. Уполномочить _______________ подписать от имени Правительства Республики Казахстан Протокол о внесении дополнения в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Китайской Народной Республики о пунктах пропуска через казахстанско-китайскую государственную границу и режиме их работы от 6 июня 2012 года, разрешив вносить изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

3. Настоящее постановление вводится в действие со дня его подписания.

 

Премьер-Министр

Республики Казахстан                                                            А. Смаилов

 

 

Одобрен
постановлением Правительства
 Республики Казахстан
  _______ 2023 года № ___

 

Проект

 

Протокол о внесении дополнения в Соглашение между Правительством
Республики Казахстан и Правительством Китайской Народной
Республики о пунктах пропуска через казахстанско-китайскую
государственную границу и режиме их работы от 6 июня 2012 года

 

Правительство Республики Казахстан и Правительство Китайской Народной Республики, именуемые в дальнейшем «Стороны», руководствуясь статьей 11 Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Китайской Народной Республики о пунктах пропуска через казахстанско-китайскую государственную границу и режиме их работы от 6 июня 2012 года (далее - Соглашение),

согласились о нижеследующем:

 

Статья 1

Внести в Соглашение следующее дополнение:

в приложении к указанному Соглашению:

в разделе «Железнодорожные пункты пропуска»:

дополнить строкой, порядковый номер 3, следующего содержания:

«

3.

Бахты

Абайская область, Урджарский район

Покиту

г. Тачэн

Тачэнского

округа, СУАР

многосторонний (международный) грузовой

круглосу-

точный

».

Статья 2

Настоящий Протокол в соответствии со статьей 11 Соглашения является его неотъемлемой частью и вступает в силу с даты подписания.

Настоящий Протокол действует до прекращения действия Соглашения.

Совершено в городе ___________ «__» ____ 2023 года в двух экземплярах, каждый на казахском, китайском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

 

 

    За Правительство                                          За Правительство

Республики Казахстан                        Китайской Народной Республики