О подписании Соглашения между

Правительством Республики Казахстан и Правительством Исламской Республики Афганистан о военном сотрудничестве

 

 

Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Одобрить прилагаемый проект Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Исламской Республики Афганистан о военном сотрудничестве.
2. Уполномочить Министра обороны Республики Казахстан Ермекбаева Нурлана Байузаковича подписать от имени Правительства Республики Казахстан Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Исламской Республики Афганистан о военном сотрудничестве, разрешив вносить изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
3. Настоящее постановление вводится в действие со дня его подписания.

 

 

Премьер-Министр

      Республики Казахстан                                                                        А. Мамин

Премьер-Министру

Республики Казахстан

Мамину А.У.

 

 

Пояснительная записка

к проекту постановления Правительства

Республики Казахстан «О подписании Соглашения между
Правительством Республики Казахстан и Правительством
Исламской Республики Афганистан о военном сотрудничестве»

 

 

1. Наименование государственного органа-разработчика

Министерство обороны Республики Казахстан.

1. Основания для принятия проекта со ссылкой на соответствующие нормативные правовые акты, нормы международных договоров, ратифицированных Республикой Казахстан, решения международных организаций, участницей которых является Республика Казахстан, протокольные и иные поручения руководства Правительства и Канцелярии и/или другие обоснования необходимости его принятия (решения международных организаций, участницей которых является Республика Казахстан, протокольные и иные поручения руководства Правительства и Канцелярии прикладываются к пояснительной записке)

Проект разработан в соответствии с пунктом 2 статьи 5 Закона Республики Казахстан от 30 мая 2005 года «О международных договорах Республики Казахстан».

1. Необходимость финансовых затрат по проекту и его финансовая обеспеченность, в том числе источник финансирования, а также в случае необходимости – решение Республиканской бюджетной комиссии (соответствующие расчеты, ссылка на источник финансирования, копия решения Республиканской бюджетной комиссии в обязательном порядке прикладываются к пояснительной записке)

Проект не потребует дополнительных финансовых затрат
из государственного бюджета.

Реализация Соглашения будет осуществляться в пределах средств, предусмотренных Министерству обороны Республики Казахстан
в республиканском бюджете на соответствующие годы.

Учитывая, что реализация Соглашения не потребует сокращения поступлений или увеличения расходов республиканского и местных бюджетов и (или) Национального фонда, внесение проекта постановления на рассмотрение Республиканской бюджетной комиссии Республики Казахстан не требуется.

1. Предполагаемые последствия в случае принятия проекта

Принятие постановления не повлечет негативных социально-экономических и/или правовых последствий.

1. Конкретные цели и сроки ожидаемых результатов

Целью проекта является проведение внутригосударственных процедур по подписанию Соглашения.

Подписание Соглашения позволит осуществлять военное сотрудничество в таких сферах, как оборонная политика, военная наука и образование, военная медицина, материально-техническое обеспечение, боевая подготовка, военная разведка и другие направления военного сотрудничества.

1. Сведения об актах Президента и/или Правительства, принятых ранее по вопросам, рассматриваемым в проекте, и результатах их реализации

Отсутствуют.

1. Необходимость приведения законодательства в соответствие
   с вносимым проектом в случае его принятия (указать, требуется ли принятие других нормативных правовых актов или внесение изменений и/или дополнений в действующие акты) либо отсутствие такой необходимости

Не требуется.

1. Информация о необходимости последующей ратификации представленного проекта международного договора

В соответствии с подпунктом 2) статьи 11 Закона Республики Казахстан «О международных договорах Республики Казахстан» Соглашение подлежит ратификации.

1. Возможность передачи проектов и материалов к ним на мобильные устройства членов Правительства через информационную систему «Мобильный офис Правительства Республики Казахстан», за исключением проектов, содержащих государственные секреты и (или) служебную информацию, в соответствии с перечнем служебной информации, разрешенной к передаче в информационной системе «Мобильный офис Правительства Республики Казахстан», утвержденным совместным приказом Руководителя Канцелярии и Министерства связи и информации от 20 мая 2011 года № 25-1-32 дсп/22П-дсп

Разрешается.

1. Информация о размещении проекта на интернет-ресурсе государственного органа, а также интернет-портале открытых нормативных правовых актов (дата, количество байт)

Проект размещен на интернет-ресурсе Министерства обороны Республики Казахстан и на открытом портале нормативных правовых актов
11 мая 2021 года. Количество байт: 120 КБ.

1. Информация о размещении проекта, касающегося торговли товарами, услугами или прав интеллектуальной собственности, на интернет-ресурсах уполномоченных государственных органов, а также пресс-релиза к проекту постановления, имеющего социальное значение

Не требуется.

1. Соответствие проекта постановления международным договорам, ратифицированным Республикой Казахстан, и решениям международных организаций, участницей которых является Республика Казахстан

Соответствует.

1. Результаты расчетов, подтверждающих снижение и/или увеличение затрат субъектов частного предпринимательства в связи
   с введением в действие акта Правительства

Не требуется.

1. Обоснование причин несогласия с экспертным заключением Национальной палаты предпринимателей Республики Казахстан и аккредитованных объединений субъектов частного предпринимательства

Не требуется.

 

 

Министр обороны

      Республики Казахстан                                                             Н. Ермекбаев

 

 

«____» ___________ 2021 года

Одобрен

постановлением Правительства

Республики Казахстан

от «     »                      2021 года

№

 

 

Соглашение

между Правительством Республики Казахстан и
Правительством Исламской Республики Афганистан

о военном сотрудничестве

 

 

Правительство Республики Казахстан и Правительство Исламской Республики Афганистан, именуемые далее по отдельности «Сторона» и вместе «Стороны»,

подтверждая приверженность их государств целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций,

уважая верховенство закона, суверенитет, независимость и территориальную целостность Республики Казахстан и Исламской Республики Афганистан,

признавая важность сотрудничества между Республикой Казахстан и Исламской Республикой Афганистан в области региональной и международной безопасности,

с целью укрепления доверия к военному сотрудничеству, а также развития дружественных отношений между двумя государствами,

согласились о нижеследующем:

 

 

Статья 1

Цель Соглашения

 

Целью настоящего Соглашения является создание правовой основы для установления и развития двустороннего военного сотрудничества.

 

 

Статья 2

Направления сотрудничества

 

Сотрудничество между Сторонами осуществляется в следующих направлениях:

1) оборонная политика, обсуждение аспектов которой осуществляется в ходе двусторонних встреч, проводимых 1 раз в год на стратегическом уровне;

2) военная наука, образование и медицина на взаимных учебных курсах;

3) материально-техническое обеспечение и техническое содействие вооруженных сил Сторон;

4) боевая подготовка;

5) военная разведка;

6) другие направления, согласованные Сторонами.

Для реализации отдельных направлений сотрудничества Стороны могут заключать отдельные соглашения.

 

 

Статья 3

Формы сотрудничества

 

Сотрудничество между Сторонами осуществляется в следующих формах:

1) проведение двусторонних встреч на стратегическом уровне ежегодно и на оперативном уровне каждые шесть месяцев;

2) проведение совместных научно-военных исследований, участие в оперативно-военных конференциях и семинарах;

3) обучение и повышение квалификации военнослужащих в учебных заведениях;

4) оказание взаимной помощи в оснащении вооруженных сил Сторон и модернизация вооружения;

5) проведение совместных военных учений и участие в военных учениях в качестве наблюдателей;

6) обмен инструкторами, методами обучения и опытом;

7) другие формы, согласованные Сторонами.

 

 

Статья 4

Уполномоченные органы

 

Уполномоченными органами по реализации настоящего Соглашения являются:

1. От казахстанской стороны - Министерство обороны Республики Казахстан;

2. От афганской стороны - Министерство национальной обороны Исламской Республики Афганистан.

В случае изменения наименований или функций уполномоченных органов Стороны незамедлительно уведомляют друг друга по дипломатическим каналам.

 

 

Статья 5

Финансовые обязательства и медицинское обеспечение

 

1. Стороны самостоятельно несут расходы, которые будут возникать в ходе реализации настоящего Соглашения, в пределах средств, предусмотренных национальными законодательствами государств Сторон, если в каждом конкретном случае не будет согласован иной порядок.

2. В случае необходимости, принимающая Сторона оказывает неотложную медицинскую помощь членам делегации направляющей Стороны в учреждениях своего государства.

3. Принимающая Сторона бесплатно обеспечивает обучение, проживание и медицинскую поддержку военнослужащих государства направляющей Стороны в военных учебных заведениях и учебных центрах своего государства.

 

 

Статья 6

Конфиденциальность информации

 

1. Стороны обязуются не разглашать информацию, полученную в ходе сотрудничества по настоящему Соглашению, третьим лицам без предварительного письменного согласия Стороны, предоставившей такую​​информацию.

2. В случае прекращения или истечения срока действия настоящего Соглашения информация, полученная в ходе его выполнения, подлежит защите на тот период времени, о котором Стороны договорились.

 

 

Статья 7

Связь с другими международными договорами

 

Настоящее Соглашение не влияет на права и обязательства Сторон, вытекающие из других международных договоров, участниками которых являются государства Сторон.

 

 

Статья 8

Изменения и дополнения

 

В настоящее Соглашение по взаимному письменному согласию Сторон могут вноситься изменения и дополнения, которые являются его неотъемлемой частью и оформляются отдельными протоколами, вступающими в силу в порядке, предусмотренном статьей 10 настоящего Соглашения.

 

 

Статья 9

Разрешение споров и разногласий

 

Споры и разногласия между Сторонами относительно толкования или применения положений настоящего Соглашения разрешаются путем переговоров и консультаций между Сторонами сначала на оперативном уровне, а затем на стратегическом уровне.

Стороны не передают разрешение споров и разногласий третьей стороне.

 

 

Статья 10

Вступление в силу, срок действия и прекращение действия

 

1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

2.Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет и автоматически продлевается на аналогичные периоды, если не позднее чем за шесть месяцев до истечения первоначального или любого последующего периода ни одна из Сторон не уведомит по дипломатическим каналам другую Сторону о своем намерении не продлевать действие настоящего Соглашения.

3. Прекращение действия настоящего Соглашения не повлияет на реализацию проектов, начатых ранее в рамках настоящего Соглашения, если Стороны не договорятся об ином.

 

Совершено в г. _________ «___» __________2021 года, эквивалентного «___» __________ 1400 года по Хеджри Шамси, в двух подлинных экземплярах, каждый на казахском, дари, английском и русском языках, при этом все тексты имеют одинаковую силу. В случаерасхождения между текстами настоящего Соглашения, Стороны обращаются к тексту на английском языке.

 

 

За Правительство Республики Казахстан

За Правительство Исламской Республики Афганистан